În mod normal, ca să scrii cu caractere românești, trebuie să ai activată tastatura românească în sistem. Pe de altă parte, la QuarkXPress (5) (precum și la alte câteva versiuni de alte programe mai vechi), degeaba ai tastatura activată dacă fontul nu este afișat în sistem cu sufixul CE (de la Central European). Din câte știu eu, același lucru (adică necesitatea sufixului la numele fontului) se aplică și la copy/paste.
La instalarea Windows-ului, fonturile declarate (și) cu CE sunt Arial, Courier New și Times New Roman. Ca să folosești alt font, urmărește mesajul meu de
aici, unde în loc de Verdana pui Tahoma (sau eventual alt nume de font).
Ca să introduci chestia aia în registru, deschizi Notepad, copiezi textul colorat cu verde din mesajul meu, modifici în text numele fontului și salvezi cu orice nume de fișier dar cu extensia .reg, după care dai clic dublu pe fișierul nou creat și salvat. Sugerez ca odată ce ai făcut chestia asta să păstrezi undeva fișierul .reg pentru situația de reinstalare a sistemului, sau dacă este nevoie de același lucru (și) pe alte calculatoare.
Cristi