Standardul de tastatură românească, ediția 2026

Intenție de revizuire

Preambul

În raport cu anul 2004, respectiv anul adoptării standardului SR 13392:2004, lucrurile importante care au evoluat la nivel global și care au legătură cu subiectul de față, ar fi următoarele:

• atât sistemele de operare, cât și programele care rulează pe acestea, sunt de-acum capabile Unicode în proporție covârșitoare
• fonturile incluse în sistemele de operare sau înglobate static sau dinamic în cadrul paginilor web includ un număr de glife majoritar acoperitor în raport cu scrierile cărora li se adresează
• browserele web includ mecanisme performante de compensare a unor eventuale lipsuri de natură lingvistică întâlnite fie în cadrul paginilor web, fie la nivelul sistemelor de operare pe care rulează

Astfel, acoperirea lingvistică poate fi asigurată, în principiu, cam în orice situație, fapt care avantajează anumite aspecte din perspectiva unui standard de tastatură.

În altă ordine de idei, conform regulamentelor de standardizare, standardele naționale (SR) sunt supuse unei examinări periodice, de regulă la fiecare 5 ani, pentru a decide:

• confirmarea standardului, în situația în care standardul este considerat corespunzător;
• modificarea standardului, în situația în care sunt necesare schimbări editoriale sau ale conținutului tehnic;
• revizuirea standardului, în situația în care sunt necesare schimbări importante ale textului;
• anularea standardului, în situația în care standardul nu mai este necesar.

Aceste decizii sunt luate în cadrul Comitetelor Tehnice ASRO, care astăzi, pentru subiectul de față, este CT 6.

La fel ca și în anul 2004, această acțiune o voi considera ca fiind tot o „revizuire”, deoarece partea esențială a prevederilor standardului – respectiv dispunerea caracterelor românești pe tastatură – rămâne neschimbată.

*

Percepția în privința versiunii din anul 2004 a standardului de tastatură românească o consider a fi pozitivă. Pe parcursul timpului, din anul 2004 și până astăzi, criticile au fost mai degrabă în privința lipsurilor decât a caracteristicilor deja implementate, poate cu excepția ghilimelelor de închidere, unde unele opinii au fost și încă sunt divergente în privința formei acestora – respectiv că ar fi trebuit să fie de tip „66 sus” (simetrice în raport cu cele de deschidere) în loc de „99 sus” (conform documentelor Academiei Române și de altfel și cu obișnuința scrierii de mână), eventual să fie accesibile din tastatură și una și alta.

Unul dintre lipsurile reclamate, anume caracterul em dash, este propus a fi completat cu ocazia prezentei acțiuni; cu ghilimelele însă, nu se intenționează să fie făcută nicio schimbare.

*

Termenul prevăzut pentru această revizuire, respectiv septembrie 2026, este destul de scurt. Rămâne de văzut dacă o să reușesc să mă încadrez.

La obiect

Jurnalul evenimentelor:

• aprilie 2026 - etapa 1